• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
  • Español
Виступ Посла України Руслана Спіріна під час інавгурації групи дружби Мексика - Україна (ісп. мовою)
Опубліковано 05 листопада 2013 року о 02:55

Señora Presidenta del Grupo de Amistad México – Ucrania.

Señoras y Señores Diputados.

Estimados amigos de Ucrania.

Me es muy grato saludarles y en primera instancia quisiera agradecer la posibilidad de estar aquí con Ustedes en un acto tan importante para el desarrollo de las relaciones entre nuestras naciones como es la instalación del Grupo de Amistad México – Ucrania en la Cámara de Diputados que considero muy positivo у prometedor para el proceso de la cooperación entre los dos países.

Este año Ucrania va a cumplir el 22 aniversario de nuestra independencia y el 21 aniversario del establecimiento de relaciones exteriores entre nuestros países. El Estado Ucraniano es una realidad que vive, se desarrolla y juega un papel importante en la vida internacional. Espero que nuestra cooperación en todas las áreas gracias al trabajo del Grupo de Amistad México – Ucrania intensifique en los próximos años. El proceso de la creación del Grupo de Amistad Ucrania – México en la Verkhovna Rada (el Parlamento) de Ucrania casi terminado.

En estos años, los rasgos típicos que acompañaban el proceso del establecimiento del Estado Ucraniano se caracterizaban por activas reformas en la vida política, económica у civil, la irreversibilidad de las transformaciones democráticas, la consolidación de la sociedad en torno al modelo europeo relativo al desarrollo del Estado, sin embargo la nueva etapa de las reformas internas en Ucrania tiene por objetivo la realización de las profundas transformaciones en la vida del pías que correspondan a los estándares de un estado democrático de derecho basado en los principios sociales de la economía de mercado.

Ucrania seguirá considerando de importancia prioritaria la integración europea, la integración en la economía mundial у el reforzamiento de sus posiciones en los mercados exteriores y la consolidación de la estabilidad regional.

En esta nueva etapa Ucrania percibe su tarea principal en el garantizar de valores у estándares europeos en la política, la economía у el sector social. Es aquí, donde se sitúa la garantía de la estabilidad social у el desarrollo seguro de Ucrania.

Al mismo tiempo Ucrania como un nuevo Estado independiente esta desarrollando las relaciones no solo con sus socios europeos sino también con los estados de todo el mundo, у entre ellos con uno de los países más importantes de América Latina que es México.

Las relaciones entre nuestros pueblos у gobiernos se caracterizan hoy en día como "excelentes" у la afinidad de los objetivos políticos comunes, conducentes a un mundo mas justo en lo social y en lo cultural es la base para desarrollar la cooperación mutuamente ventajosa.

Tengo la certeza que a pesar de la enorme distancia que separa nuestros países, la cooperación parlamentaria ayudara a acercar a nuestros pueblos у promoverá aun mas el mejor entendimiento у cordialidad que felizmente existen entre los ucranianos у mexicanos.

A mi juicio el mejor instrumento para alcanzar la estimación y el respeto mutuo entre las naciones, es continuar el trabajo de acercarnos y conocernos más entre nuestros pueblos. Y nuestra institución diplomática pondrá su grano de arena, para estrechar relaciones de confianza mutua, de solidaridad, afecto y respeto con el pueblo mexicano.

Quisiera expresar una vez más mi sincera gratitud a todos Ustedes.

Muchas gracias!

 

,

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux