• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
  • Español
Виступ Посла України Руслана Спіріна в рамках прийняття з нагоди 22-ї річниці незалежності України (ісп. мовою)
Опубліковано 16 вересня 2013 року о 22:00

Damas y Caballeros,

Queridos compatriotas,

Amigos todos,

Me honra la presencia aquí de todos y de cada uno de Ustedes.

QuierodarleslamáscordialbienvenidaaestaFiestaquecelebramoshoyconmotivodelVigésimoPrimerAniversariodelaIndependenciadeUcrania.

Hace 22 años Ucrania comenzó una nueva página en su historia nacional como un Estado libre e independiente.

Desde entonces nos abrimos al mundo y hoy nos sentimos orgullosos de lo que somos y de lo que conseguimos.

En particular, vale la pena mencionar lo siguiente:

Ucrania tenía el tercero arsenal nuclear más grande del mundo. Pero en 1996 había eliminado, desechado voluntariamente todas sus armas nucleares y se convirtió en un firme promotor del desarme y la no proliferación nuclear;

A pesar de la crisis económica mundial, la economía ucraniana sigue creciendo 4% anual;

A México y Ucrania les unen fuertes lazos de amistad.

Este año celebramos los 21 años desde el establecimiento de relaciones diplomáticas entre Ucrania y México.

A través de éstas décadas, nuestros países desarrollaron las relaciones de cordialidad y buen entendimiento.

El intercambio comercial en primer parte de 2013 es 165 millones de dólares.

Y por fin las empresas mexicanas empezaron a invertir en la economía ucraniana.

Me siento muy honrado de representar los intereses de Ucrania en México.

Nuestras naciones tienen mucho que proponer mutuamente para crecer y desarrollarse.

Estoy dispuesto a promover estos lazos de amistad y cooperación, entregádome en cuerpo y alma a esa responsabilidad, a México y a cada uno de ustedes.

Aprovechando esta oportunidad, quisiera agradecerles a todos ustedes por su apoyo y, en especial, a:

la comunidad ucraniana de México;

al Cónsul Honorario de Ucrania, Sr. Pedro Ramírez Campuzano;

a la Fundación Cultural México-Ucrania;

a la Cámara de Comercio México-Ucrania;

al personal de la Embajada;

a mi esposa Svitlana.

Una vez más les doy la más cordial bienvenida y les invito a disfrutar algunas muestras de la cocina tradicional ucraniana.

¡Viva México! ¡Viva Ucrania!

 

,

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux