Los estudios ucranianos Lysiak-Rudnytsky son un programa a largo plazo del Instituto ucraniano dedicado a los estudios ucranianos.

El Programa se compromete a profundizar la comprensión pública del pasado y el presente de Ucrania mediante el apoyo a proyectos en instituciones culturales, educativas y de investigación en el extranjero.

Sobre el Programa 

El Programa de Estudios Ucranianos Lysiak-Rudnytsky es un programa anual del Sector Académico del Instituto Ucraniano. Acoge con beneplácito las propuestas de proyectos de instituciones educativas, centros de estudios y centros de investigación que se centran en la historia y la cultura de Ucrania.

El Programa de Estudios Ucranianos Lysiak-Rudnytskyi está diseñado para aumentar la visibilidad de Ucrania en centros educativos, de investigación y culturales en Europa y América del Norte.

El objetivo del Programa Lysiak-Rudnytsky es:

• Apoyar los proyectos en estudios ucranianos;
• Fortalecer las perspectivas ucranianas en el discurso público;
• Promover Ucrania y su patrimonio cultural.

El desarrollo de estudios ucranianos es una condición previa necesaria para que Ucrania salga de la sombra de Rusia y fortalezca su agencia en el ámbito público internacional. Además, el estudio de Ucrania aporta nuevas perspectivas a una amplia gama de temas de investigación en la historia y la cultura de Europa Central y del Este. La reputación del país depende, entre otras cosas, del nivel de su representación en el ámbito académico. Esto incluye la calidad y cantidad de trabajos de investigación, traducciones y una serie de cursos académicos en universidades extranjeras.
Destacar los temas ucranianos fuera de Ucrania es uno de los objetivos del sector académico del Instituto ucraniano. EL PROGRAMA SE LLAMA DESPUÉS DE LA HISTORIA AMERICANA Y CANADIENSE DE ORIGEN UCRANIA IVAN LYSIAK-RUDNYTSKY (1919-1984). EL PROFESOR LYSYAK-RUDNYTSKY HA HECHO CONTRIBUCIONES SIGNIFICATIVAS AL DESARROLLO DE ESTUDIOS UCRANIA EN EL EXTRANJERO. DESDE 1950, ARGUIÓ CONTRA EL ENFOQUE CENTRO-RUSO DE LA HISTORIA DE EUROPA ORIENTAL, QUE PREVIO EN AMÉRICA DEL NORTE. DESTACANDO LA MULTIETENICIDAD DEL IMPERIO RUSO Y LA UNIÓN SOVIÉTICA, LOS TÓPICOS UCRANIA DESTACADOS Y LAS PERSPECTIVAS UCRANIA CON RESPECTO A LOS EVENTOS DEL PASADO. SUS ENSAYOS NUMEROSOS SOBRE LA HISTORIA POLÍTICA E INTELECTUAL UCRANIA HAN TENIDO UN IMPACTO SIGNIFICATIVO EN LA FORMACIÓN DE LA HISTORIOGRAFÍA UCRANIA MODERNA. 

---

Convocatoria abierta 2020

En 2020, el Instituto de Ucrania anuncia la primera convocatoria abierta del programa.

Planeamos anunciar una convocatoria abierta anualmente.

El enfoque temático del Programa en 2020:

• Figuras históricas de Ucrania y su legado.

• Patrimonio monumental y arte del período soviético en Ucrania;

• Delitos de regímenes totalitarios en Ucrania en cultura y memoria;

• Ucrania a principios del siglo XX;

• Literatura ucraniana en el exilio;

• Cultura ucraniana (dentro del período de la segunda mitad del siglo XX a principios del siglo XXI);

• Arquitectura ucraniana y planificación urbana (dentro del período del siglo XX hasta principios del siglo XXI).

Los posibles temas de los proyectos no se limitan a esta lista. Los solicitantes pueden proponer proyectos sobre otros temas, pero serán considerados caso por caso.

Formatos elegibles de los proyectos:

• Traducciones de textos de no ficción del ucraniano a idiomas extranjeros;

• Publicaciones de textos originales sobre temas ucranianos en idiomas extranjeros;

• Debates públicos y conferencias (incluidas video conferencias y conferencias en línea);

• Conferencias y mesas redondas;

• Creación de contenido en línea (publicaciones, videos, gráficos) sobre recursos académicos y educativos;

• Creación y / o promoción de una plataforma de Internet para la creación de redes y el intercambio de información en la academia;

• Publicación de revisiones de publicaciones sobre temas ucranianos.

---

Elegibilidad

Las instituciones que operan en el ámbito cultural, educativo o científico fuera de Ucrania (universidades, centros de estudios, centros de investigación, ONG y otros) pueden solicitarlo.

Un solicitante tiene derecho a presentar no más de dos solicitudes.

Las instituciones ucranianas (residentes de Ucrania) no pueden solicitar el Programa.
El Instituto de Ucrania agradece la cooperación entre las instituciones ucranianas y las extranjeras, pero solo la institución extranjera puede solicitar el Programa. 

---

Cómo aplicar

Para solicitar el Programa, envíe su solicitud con los documentos requeridos a [email protected] con la línea de asunto 'Project_Name_Proposal_Lysiak-Rudnytsky_Programme'. 

La presentación debe enviarse antes del 12 de julio de 2020 (23:59 GMT + 3). 

Todos los materiales deben presentarse en inglés o ucraniano.

Adjunte los siguientes materiales a la solicitud:

→ Formulario de solicitud (formulario a través del enlace).

→ Carta (extracto de la Carta u otro documento que confirme la autoridad del firmante del solicitante y su derecho a firmar contratos) y documentos de registro del solicitante (copias escaneadas en formato PDF).

→ Propuesta de proyecto.

→ Ejemplos de proyectos similares.

→ Carta de confirmación de que el solicitante posee medios técnicos y / o especialistas para la implementación del proyecto (copia escaneada de la carta firmada en formato PDF).

→ Presupuesto detallado del proyecto (formulario)

→ Formulario firmado que confirma que entre los fundadores y miembros de la institución solicitante no hay personas que estén sujetas a medidas económicas y otras medidas restrictivas (sanciones) debido a la legislación ucraniana. (copia escaneada del documento firmado en formato PDF) a través del enlace.

Los proyectos deben implementarse antes del 30 de noviembre de 2020.

El presupuesto del proyecto es de un máximo de 10 000 EUR (o 300 000 UAH, incluidos todos los impuestos y tasas obligatorios que deben pagarse según la legislación vigente de Ucrania y el derecho internacional).

El Instituto de Ucrania puede considerar proyectos de gran relevancia que excedan la estimación del presupuesto caso por caso. Los proyectos seleccionados se financiarán y respaldarán con cargo al presupuesto estatal de Ucrania siguiendo los procedimientos de adquisición pertinentes mediante la celebración de un acuerdo de servicio bilingüe (ucraniano e inglés) entre el Instituto ucraniano y el solicitante seleccionado de acuerdo con la legislación ucraniana en la forma provista por el Instituto ucraniano. El pago del proyecto se realizará después de que se presten los servicios. El prepago puede considerarse de forma exclusiva y se discutirá con el ganador derivado de las necesidades de un proyecto en particular.

---

Sitio web oficial del programa en la pagina del Instituto Ucraniano https://ui.org.ua/lysiak_rudnytsky_eng#about