El Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania expresa su categórica protesta con relación los fallos de llamados “juzgados” de las autoridades rusas de ocupación en Crimea, fechadas el 13 de julio de 2018, en los casos de los ciudadanos ucranianos Yevhen Panov y Volodymyr Balukh.

La acusación de Yevhen Panov de “haber participado en actividades terroristas subversivas” son falsificadas y motivadas políticamente. Asimismo, consideramos su condena a 8 años de cárcel del régimen especial como ilegítima.

Constituye especial preocupación el hecho de que durante la realización de “una investigación prejudicial” relativo a Yevhen Panov fueron usadas las torturas, lo cual es una violación grave de las normas básicas del derecho internacional en la esfera de los derechos humanos, fijadas en particular, en la Declaración Universal de Derechos Humanos del 10 de diciembre de 1948 y en una serie de convenios internacionales que condenan las torturas y otros tratos inhumanos.

Condenamos firmemente las represiones continuas contra Volodymyr Balukh, al cual el llamado “juzgado del distrito Zaliznychnyy” en la ciudad de Simferópol ocupada rechazó la solicitud de liberación provisoria.

Demandamos al estado ocupante que pare inmediatamente con las represalias contra los ciudadanos ucranianos Yevhen Panov y Volodymyr Balukh, así como contra más de otros 60 nuestros compatriotas, detenidos por el régimen de Kremlin en Rusia y en la Crimea ocupada, los libere de la custodia, así como asegure su regreso a casas sin obstáculos.

Reiteramos la necesidad del cumplimiento cabal por la Federación de Rusia de las resoluciones de la Asamblea General de la ONU “Integridad territorial de Ucrania” del 27 de marzo de 2014, “Situación de los derechos humanos en la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol (Ucrania)” del 19 de diciembre de 2016 y del 19 de diciembre de 2017 en su totalidad, así como del Ordenamiento de la Corte Internacional de Justicia de la ONU relativo a las medidas provisionales en el ámbito de la demanda de Ucrania contra la Federación de Rusia en relación con la aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial.

Llamamos a la comunidad mundial, las instituciones internacionales de derechos humanos a aplicar todas las medidas legales y diplomáticas posibles con el fin de liberar a los ciudadanos ucranianos, detenidos ilícitamente en Rusia y en el territorio temporalmente ocupado de Crimea; a llevar a la justicia a los responsables por las violaciones de derechos humanos y torturas en el territorio de la Crimea ocupado; así como a aumentar la presión sobre el estado ocupante para restablecer la soberanía y la integridad territorial de Ucrania dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas.