– Excelentísima Lic. Nina Serratos Zavala, Secretaria de Cultura del Gobierno del Distrito Federal
– Excelentísimo Mtro. Federico Bañuelos Barcena, Director Académico del Centro Cultural Ollin Yoliztli
Distinguidos Representantes del cuerpo diplomático!
Estimados señores y señoras!
Amigos todos!
Me complace enviar a todos mis más sinceras felicitaciones referente a Vigésimo Aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Ucrania y los Estados Unidos Mexicanos.
Estos veinte años han sido fructíferos y productivos. Nuestros países han logrado asentar bases solidas, sobre las cuales logramos cimentar las relaciones de cordialidad y buen entendimiento, desarrollando un dialogo político y creando un amplio marco jurídico para la cooperación bilateral e internacional.
La exposición también está dedicada al 21˚ Aniversario de la Independencia de Ucrania que se celebra el día 24 de agosto.
Ucrania como un nuevo Estado independiente está desarrollando las relaciones con los estados de todo el mundo, у entre ellos con uno de los países más importantes de América Latina que es México.
Demostrando el interés en la colaboración por nuestra parte los días 22 – 23 de enero del 2012 fue realizada la primera visita oficial a México del Ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania Kostyantýn Grýshchenko.
Durante los últimos años un gran progreso de las relaciones entre Ucrania y México alcanzaron en la esfera comercial y económica duplicando las cifras solo en ultimo año. Actualmente el comercio bilateral equivale a 448 millones de dólares.
Hoy tengo el honor inaugurar la exposición fotográfica de la Embajada de Ucrania “Ucrania en mi corazón” / y la exposición de las dos artistas: de Nina Coba y de Miguel Rincón, que durará un mes con objeto de mostrar al público mexicano una visión general de la cultura tradicional y contemporánea de Ucrania
Nina Koba, artista visual nacida en Donetsk (Ucrania) y residente en México, estudió en la Escuela de Arte de Donetsk y en los talleres de grabado Bambo, con el Maestro Juan Alcazar y en el Temple del Maestro Marco Bustamante, en Oaxaca.
Ha realizado alrededor de 15 exposiciones colectivas. Ha recibido premios y becas como: “Exposición Bodypainting” 2do. lugar Mayo 2007 Centro Cultural ScotiaBank OCESA; / Latino Art Museum 18 enero 2008 obra requerida en donación para el acervo del museo / y 1er. Lugar en Concurso “IV Muestra Arte Periódico Reforma” Mayo 2011.
Miguel Rincón por su parte, es originario de la Cd. de México. En 2008, presenta en televisión Mexiquense llamado “El pincél de Miguel Rincón por el mundo”, mostrando diferentes técnicas de pintura artesanal de varios países.
En 2011, realizó un mural como homenaje a la mujer ucraniana, con la técnica ucraniana de Petrykivka, obra que fue expuesta en la Jefatura de Gobierno del Distrito federal, en el Zócalo de la Ciudad de México.
Estoy seguro que a pesar de la enorme distancia, fronteras y océanos que separan México y Ucrania, cultura ayuda a acercar a nuestros pueblos / у promoverá aun más el mejor entendimiento у cordialidad que felizmente existen entre los ucranianos у mexicanos.
Quisiera expresar una vez más mi sincera gratitud a todos Ustedes por acompañarnos. Como dijo una vez Frida Kahlo, la pintura completa nuestra vida. Espero lo disfruten.
Muchas gracias!