El Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania expresa su agradecimiento a la Comisión de Venecia por su examen, en el plazo más breve, de la solicitud ucraniana relativa a la Ley de Ucrania “Sobre la Educación”.

Consideramos que las recomendaciones, publicadas el 11 de diciembre del corriente en la conclusión oficial de la Comisión, ayudarán a implementar la Ley tomando en cuenta los intereses de la lengua ucraniana en su calidad del idioma estatal, así como tomando en consideración la importancia de asegurar el desarrollo de las lenguas de las minorías nacionales de Ucrania para su autoidentificación en los territorios de su residencia compacta.

La aprobación de la decisión por la Comisión de Venecia permite hacer pasar la cuestión de la implementación subsiguiente de la reforma educativa en Ucrania al nivel de los expertos.

En este sentido, llamamos a abstenerse de la ulterior interpretación libre de las recomendaciones mencionadas, poner fin a la politización de la nueva ley educativa, así como su uso para las especulaciones y confrontación.

Esperamos a un enfoque constructivo de nuestros socios extranjeros. Ucrania está dispuesta a proveer toda la información completa y sustancial sobre los pasos que va a seguir para que el proceso de la reforma educativa se realice abiertamente y no se convierta en ningún objeto de incomprensiones futuras.