Nos gustaría informarle que el 28 de julio de 2021 el Gabinete de Ministros de Ucrania adoptó la Resolución № 787 “Sobre enmiendas a la Resolución del Gabinete de Ministros de Ucrania del 9 de diciembre de 2020 № 1236” (texto de la ley sobre el sitio web del gobierno: https://www.kmu.gov.ua/npas/pro-vnesennya-zmin-do-postanovi-kabinetu-ministriv-ukrayini-vid-9-grudnya-2020-r-1236-i280721-787).

Esta resolución, entre otras cosas, cambió los requisitos de autoaislamiento (observación) en relación con el cruce de la frontera estatal para ingresar a Ucrania y los puntos de control de entrada a los territorios ocupados temporalmente en las regiones de Donetsk y Lugansk, la República Autónoma de Crimea y Sebastopol y salida de ellos (en adelante - CPVV).

Teniendo en cuenta los cambios realizados por la mencionada ley del Gobierno, a partir del 5 de agosto de 2021, se encuentran sujetos a autoaislamiento:

- personas que cruzan la frontera estatal para entrar en Ucrania. Al mismo tiempo, este requisito no se aplicará a las siguientes categorías de personas:

1) personas menores de 18 años;

2) ciudadanos de Ucrania que se fueron al extranjero antes del 4 de agosto de 2021;

3) jefes y miembros de delegaciones oficiales de estados extranjeros, empleados de organizaciones internacionales, así como personas que los acompañen y entren en Ucrania por invitación del Presidente de Ucrania, la Verjovna Rada de Ucrania, el Gabinete de Ministros de Ucrania, la Oficina del Presidente de Ucrania, el Ministerio de Relaciones Exteriores;

4) empleados de misiones diplomáticas y oficinas consulares de estados extranjeros, misiones de misiones internacionales oficiales, organizaciones acreditadas en Ucrania y miembros de sus familias;

5) personas que lleguen para participar en competiciones deportivas oficiales celebradas en el territorio de Ucrania y personas que las acompañen;

6) personas que vienen a participar en eventos culturales celebrados en el territorio de Ucrania, por invitación de la institución cultural y sus acompañantes;

7) militares (unidades) de las fuerzas armadas de los estados miembros de la OTAN y estados miembros del programa "Asociación para la Paz" de la OTAN, que participan en el entrenamiento de unidades de las Fuerzas Armadas o llegan por invitación del Ministerio de Defensa;

8) expertos de las agencias de fronteras de la Unión Europea, que llegan en el marco de operaciones conjuntas con la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas Frontex;

9) miembros de delegaciones gubernamentales oficiales y otras delegaciones de Ucrania que regresan a Ucrania después de viajes de negocios breves al extranjero para participar en consultas internacionales, negociaciones, conferencias, sesiones de órganos de organizaciones internacionales, reuniones de comisiones intergubernamentales y otros órganos intergubernamentales conjuntos;

10) participantes de evaluación independiente externa, personas que tienen la intención de ingresar a instituciones educativas, incluidos cursos (departamentos) en preparación para la admisión a instituciones de educación superior estatales, solicitantes que estudian en instituciones educativas ubicadas en Ucrania y también padres (padres adoptivos), tutores, fideicomisarios, otros representantes legales u otras personas autorizadas por los padres (padres adoptivos), tutores, fideicomisarios u otros representantes legales que acompañen a dichas personas;

11) conductores y miembros de la tripulación de vehículos de carga, autobuses dedicados al transporte regular, miembros de la tripulación de aviones y barcos, embarcaciones fluviales, miembros de las tripulaciones de trenes y locomotoras;

12) personas que realizan el transporte de células madre hematopoyéticas para trasplante;

13) personas que tengan un documento que confirme la recepción de un ciclo completo de vacunación, o un certificado nacional internacional o un certificado extranjero que confirme la recepción de un ciclo completo de vacunación de COVID-19.

- personas que lleguen de los territorios ocupados temporalmente en las provincias de Donetsk y Lugansk, la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol, excepto:

1) ciudadanos de Ucrania que tengan un documento emitido de la manera prescrita por el Ministerio de Salud, confirmando la recepción de una dosis de vacuna de COVID-19, incluida por la Organización Mundial de la Salud en la lista de permitidos para su uso en emergencias;

2) personas menores de 18 años;

3) empleados de oficinas de representación de misiones internacionales oficiales, organizaciones acreditadas en Ucrania;

4) participantes de evaluación externa independiente;

5) personas que pretendan ingresar a instituciones educativas, incluidos cursos (departamentos) de preparación para la admisión a instituciones estatales de educación superior ubicadas en el territorio donde las autoridades públicas ejercen plenamente sus facultades;

6) solicitantes que cursen estudios en instituciones educativas ubicadas en el territorio donde las autoridades públicas ejercen plenamente sus competencias;

7) uno de los padres (padres adoptivos), tutores, fideicomisarios, otros representantes legales u otras personas autorizadas por uno de los padres (padres adoptivos), tutores, fideicomisarios u otros representantes legales que acompañen a las personas especificadas en los párrafos. 4) - 6) arriba;

8) ciudadanos de Ucrania que deseen vacunarse contra COVID-19 en el territorio donde las autoridades públicas ejercen plenamente sus poderes, sujeto a la presentación de una invitación a la vacunación con un identificador único;

9) personas que tengan un documento que confirme la recepción de un ciclo completo de vacunación o un certificado nacional internacional o un certificado extranjero que confirme la recepción de un ciclo completo de vacunación de COVID-19;

10) ciudadanos de Ucrania que tengan un documento emitido en la forma prescrita por el Ministerio de Salud, confirmando la recepción de una dosis de la vacuna de COVID-19, incluida por la Organización Mundial de la Salud en la lista de permitidos para su uso en emergencias.

Una persona que esté sujeta a autoaislamiento en relación con el cruce de la frontera estatal o CPVV está obligada a instalar y activar la aplicación móvil del servicio electrónico "Inicio" del Portal Web del Estado Unificado de servicios electrónicos. Si es imposible instalar una aplicación móvil de este tipo, la persona está sujeta a observación. Los funcionarios del Servicio Estatal de Guardia de Fronteras verifican la instalación y activación de una aplicación móvil cuando cruzan la frontera estatal o CPVR.

Está prohibido que los extranjeros y apátridas que estén sujetos a autoaislamiento crucen la frontera estatal para ingresar a Ucrania sin una aplicación móvil instalada y activada. En caso de imposibilidad de instalar una aplicación móvil, negarse a instalarla, el funcionario autorizado de la unidad de protección de fronteras estatales negará a un viajero extranjero cruzar la frontera estatal de acuerdo con el artículo 14 de la Ley de Ucrania "Sobre Control Fronterizo".

El término de autoaislamiento de personas en relación con el cruce de la frontera estatal para ingresar a Ucrania o CPVV es:

10 días (excepto para las personas que llegaron de la Federación de Rusia, la República de la India y han estado en su territorio durante más de 7 días en los últimos 14 días) y comienza 72 horas después de cruzar la frontera estatal o CPVR. El autoaislamiento, la observación de una persona no se usa o se termina en caso de un resultado negativo de la prueba de COVID-19 por reacción en cadena de la polimerasa o prueba rápida para el antígeno del coronavirus SARS-CoV-2, realizada después de cruzar la frontera estatal o CPVV ;

14 días: para las personas que llegaron de la Federación de Rusia, la República de la India y permanecieron en su territorio durante más de 7 días durante los últimos 14 días. El período de autoaislamiento comienza desde el momento de cruzar la frontera estatal o CPVV y no puede terminarse en caso de un resultado negativo de la prueba de COVID-19 por reacción en cadena de la polimerasa o prueba rápida para el antígeno del coronavirus SARS-CoV-2, que se llevó a cabo luego de cruzar la frontera estatal. La información sobre el apellido, el nombre, el patronímico, la serie y el número del pasaporte, la información sobre los medios de comunicación (número de teléfono) de la categoría especificada de personas se transferirá a ADPS de Ucrania a la institución estatal "Centro de salud pública del Ministerio de Salud de Ucrania".