Información sobre el procedimiento para ingresar a Ucrania y cruzar los puntos de control de entrada al territorio ocupado temporalmente de Ucrania en las regiones de Donetsk y Lugansk, el territorio ocupado temporalmente de Ucrania en la República Autónoma de Crimea y Sebastopol y dejarlo durante la cuarentena, así como los requisitos sobre la realización del autoaislamiento, observación.

El procedimiento para cruzar la frontera estatal para ingresar a Ucrania

Los extranjeros y apátridas pueden cruzar la frontera estatal para entrar en Ucrania siempre que tengan una póliza de seguro (certificado) emitida por una compañía de seguros registrada en Ucrania o una compañía de seguros extranjera con una oficina de representación en Ucrania o una relación contractual. con una compañía de seguros, un socio en Ucrania (asistencia), y cubre los costos asociados con el tratamiento de COVID-19, observación, y es válido para el período de estadía en Ucrania.

El requisito de proporcionar dicha póliza (certificado, certificado) de seguro no se aplica a:

• extranjeros y apátridas que residen permanentemente en el territorio de Ucrania;
• personas reconocidas como refugiados o personas necesitadas de protección adicional;
• empleados de misiones diplomáticas y oficinas consulares de estados extranjeros, misiones de misiones internacionales oficiales, organizaciones acreditadas en Ucrania y miembros de sus familias;
• tripulantes de embarcaciones marítimas y fluviales;
• militares (unidades) de las fuerzas armadas de los estados miembros de la OTAN y de los estados miembros del programa "Asociación para la Paz" de la OTAN, que participan en el entrenamiento de unidades de las Fuerzas Armadas.

Existe un requisito general de autoaislamiento para todas las categorías de viajeros (ciudadanos de Ucrania, extranjeros y apátridas) que llegan a Ucrania desde países con una alta prevalencia de COVID-19, así como para los extranjeros que son ciudadanos (sujetos) de dichos países.

El requisito de autoaislamiento no se aplica a las siguientes categorías de personas a menos que exista una razón para creer que han estado en contacto con una persona con COVID-19:

1. personas menores de 12 años;
2. personas que llegan a Ucrania con el propósito de estudiar en instituciones de educación superior;
3. personas que son ciudadanos (sujetos) de estados con una propagación significativa de COVID-19 y no han estado en el territorio de dichos estados durante los últimos 14 días o están en tránsito por el territorio de Ucrania y tienen documentos que confirman el viaje al extranjero dentro de dos días;
4. empleados de misiones diplomáticas y oficinas consulares de estados extranjeros, misiones de misiones internacionales oficiales, organizaciones acreditadas en Ucrania y miembros de sus familias;
5. conductores y miembros de la tripulación de vehículos de carga, autobuses dedicados al transporte regular, miembros de la tripulación de aviones y barcos, embarcaciones fluviales, miembros de las tripulaciones de trenes y locomotoras;
6. instructores de las fuerzas armadas de los estados miembros de la OTAN y estados miembros del programa "Asociación para la Paz" de la OTAN, quienes participan en las actividades de entrenamiento de unidades de las Fuerzas Armadas;
7. figuras culturales por invitación de una institución cultural junto con una persona que las acompañe;
8. personas que realizan el transporte de células madre hematopoyéticas para trasplante;
9. personas que tienen un resultado negativo de la prueba de COVID-19 por reacción en cadena de la polimerasa, que se llevó a cabo no más de 48 horas antes de cruzar la frontera.
10. Se establece que un país con una propagación significativa de COVID-19 es un país en el que el número de nuevos casos de COVID-19 por cada 100 mil habitantes en los últimos 14 días supera el número de casos de este tipo en Ucrania.

La lista de países con una propagación significativa de COVID-19 la elabora el Ministerio de Salud y se revisa cada 7 días (la lista de estos países a partir del 11.12.2020 se publica en el sitio web del Ministerio de Salud de Ucrania: 

https://moz.gov.ua/article/news/informacija-schodo-kilkosti-aktivnih-vipadkiv-covid-19-na-100-tis-naselennja-stanom-na-

Una persona sujeta a autoaislamiento en relación con el cruce de la frontera estatal o los puntos de control de entrada a los territorios ocupados temporalmente en las regiones de Donetsk y Lugansk, la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol y salir de ellos, debe instalar y activar la aplicación móvil "Vdoma".

Andoid: https://play.google.com/store/apps/details?id=ua.gov.diia.quarantine&hl=en&gl=US

IOS: https://apps.apple.com/us/app/%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0/id1504695512

Si es imposible instalar la aplicación, la persona está sujeta a observación.

---

Procedimiento para cruzar puntos de control de entrada / salida

Cruce por extranjeros y apátridas de puntos de entrada al territorio ocupado temporalmente de Ucrania en las provincias de Donetsk y Lugansk, territorio ocupado temporalmente de Ucrania en la República Autónoma de Crimea y Sebastopol y salida de él (en adelante, puntos de control de entrada / salida) si existe una póliza de seguro (certificado) emitida por una compañía de seguros registrada en Ucrania o una compañía de seguros extranjera con una oficina de representación en Ucrania o una relación contractual con una compañía de seguros - un socio en Ucrania (asistencia), y cubre los costos, relacionado con el tratamiento de COVID-19, y es válido por el período de estadía en Ucrania, de la manera prescrita por las disposiciones del Procedimiento para la entrada y el territorio ocupado temporalmente de Ucrania y salida de él, aprobado por el Gabinete de Ministros de Ucrania del 04.06.2015 № 367, y el Procedimiento entrada de personas, movimiento de mercancías a los territorios ocupados temporalmente en las provincias de Donetsk y Lugansk y salida de personas , movimiento de mercancías desde dichos territorios, aprobado por la resolución del Gabinete de Ministros de Ucrania de fecha 17.07.2019 № 815.

---

Autoaislamiento, observación y motivos de su terminación

Para las personas que han cruzado la frontera estatal o los puntos de control de entrada / salida y se encuentran en autoaislamiento utilizando la aplicación móvil "Home", desde el momento de cruzar la frontera estatal o los puntos de control de entrada / salida, el período de autoaislamiento es de 14 días.

Las personas que necesitan autoaislamiento están obligadas a estar constantemente en un lugar de autoaislamiento determinado por ellas, a abstenerse de contactar con personas distintas de aquellas con las que conviven.

Se considera que la persona ha optado por realizar el control actual utilizando el sistema a través de la aplicación móvil, desde el momento de la autorización en el mismo. Hasta el momento de la autorización, el control actual lo realizan empleados de la Policía Nacional, la Guardia Nacional, instituciones estatales del Ministerio de Salud de perfil epidemiológico, funcionarios, órganos autorizados de autogobierno local.

El control continuo del sistema a través de la aplicación móvil se realiza utilizando un conjunto de información, en particular comprobando la correspondencia de la foto del rostro con la foto de referencia tomada durante la instalación de la aplicación móvil y la geolocalización del teléfono móvil en el momento de la fotografía.

Después de instalar la aplicación móvil en cualquier momento del día, la persona recibe un mensaje (mensaje push). Si recibe un mensaje, la persona debe tomar una foto de su rostro dentro de los 15 minutos usando la aplicación móvil.

En caso de inconsistencia de geolocalización o fotografía, falta de comunicación con una persona a través de una aplicación móvil, borrado, imposición de restricciones a la transmisión de información a través de una aplicación móvil, se notificará a la Policía Nacional de una violación de la obligación de autoaislamiento. El envío de la notificación es la base para un mayor seguimiento por parte de la Policía Nacional y la Guardia Nacional de la obligación de autoaislamiento.

El envío de una denuncia a la Policía Nacional no puede ser un motivo separado para que una persona asuma la responsabilidad administrativa por violar las reglas de cuarentena.

Si las personas no pueden cumplir con la obligación de autoaislamiento debido a que cruzan la frontera estatal o los puntos de control de entrada / salida (incluido el uso de una aplicación móvil), dichas personas están sujetas a observación.

La estadía en los observatorios de extranjeros y apátridas (excepto para extranjeros, apátridas que residen permanentemente en Ucrania y personas reconocidas como refugiados o personas que necesitan protección adicional) la paga la aseguradora de acuerdo con la póliza de seguro (certificado) asociado con la observación, o las mismas personas.

El autoaislamiento, la observación de una persona en relación con el cruce de la frontera estatal o los puntos de control de entrada / salida se termina en caso de un resultado negativo de la prueba de COVID-19 por reacción en cadena de la polimerasa, que se lleva a cabo después de cruzar la frontera estatal o los puntos de control de entrada / salida.